പദാർത്ഥം + അദ്ധ്വാനം = പദാർത്ഥിക സമ്പത്ത്.

I.I.25

കോട്ട്, പട്ട് തുടങ്ങിയ ഉപയോഗ മൂല്യങ്ങൾ അഥവാ മൂർത്തമായ ഉപഭോഗ വസ്തുക്കൾ പദാർത്ഥം, അദ്ധ്വാനം എന്നീ രണ്ടു ഘടകങ്ങളുടെ സംയുക്തങ്ങളാണ്. ഇവയിലടങ്ങിയ പ്രയോജനപ്രദമായ അദ്ധ്വാനം എടുത്തുമാറ്റിയാൽ അവശേ ഷിക്കുന്നത് മനുഷ്യ സഹായ മടങ്ങാത്ത പ്രകൃതിദത്തമായ പദാർത്ഥ ഭാഗം മാത്രമാണ്. ഈ പദാർത്ഥ ഭാഗത്തിന് പ്രകൃതി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പോലെ മാത്രമെ വർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ, അതായത് പദാർത്ഥിക രൂപമാറ്റത്തിനു മാത്രമെ കഴിയൂ. ഈ മാറ്റത്തിൽ പ്രകൃതിശക്തികൾ നിരന്തരം സഹായിക്കുന്നു. അപ്പോൾ നാം കാണുന്നത് പദാർത്ഥിക സമ്പത്തിന്റെ , അദ്ധ്വാനം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഉപയോഗ മൂല്യത്തിന്റെ, ഉറവിടം അദ്ധ്വാനം മാത്രമല്ല എന്നതാണ്. വില്യം പെറ്റി പറഞ്ഞതു പോലെ, അദ്ധ്വാനം അതിന്റെ പിതാവും ഭൂമി മാതാവുമാണ്.

The use-values, coat, linen, &c., i.e., the bodies of commodities, are combinations of two elements—matter and labour. If we take away theuseful labour expended upon them, a material substratum is always left, which is furnished by Nature without the help of man. The latter can work only as Nature does, that is by changing the form of matter.*21 Nay more, in this work of changing the form he is

constantly helped by natural forces. We see, then, that labour is not the only source of material wealth, of use-values produced by labour. As William Petty puts it, labour is its father and the earth its mother.